08 August 2026

The Hooverville Hexagon: Things We Found Out Yesterday

 



Oh, What a Tangled Web We Ply

When We Try to Cheat Using AI

By DG (with some invaluable help from SashaQ)

A seated robot posing as Rodin's The Thinker


 

Yesterday I stumbled across an item on X/Twitter that had all the academic research folk talking. It seems that some less-than-honest researchers, who would remain nameless (because lawsuits), had submitted a plagiarised paper to a journal, who also preferred to remain nameless (because well-deserved embarrassment), who failed to catch the many egregious errors in it…

 

…until it, in essence, swore at them. More precisely, it used a bizarrely inappropriate expression, especially for a chemistry paper. I mean, what were we supposed to think when the researchers claimed that '2 mL of the mass killing of an ethnic group was opposed to 20 mL of the skin sample and…'?

 

This, folks, is how we found out that people sometimes plagiarise papers. Which other people try to detect by running plagiarism-detecting software. Which in turn leads to plagiarism-detecting-fooling software that substitutes synonyms designed to fool the research-paper cops. It's an escalation of truly Cold War proportions.

 

Which apparently leads to what the science folks are now calling 'tortured phrases'. I should think so. Any phrase that's been through the mill that many times should qualify for representation by Amnesty International.

 

Now, the liquid that was described as a 'mass killing of an ethnic group' turned out to be, in the original work…a 'final solution'.

 

Let us pause for a moment to contemplate a future in which science papers are written by computers, to be read by computers, using programs whose code is written by computers. While the rest of us go fishing, if there's any water left.

 

Bibliographic Reference

(because of course I looked this up)


 This blog from the University of Pennsylvania on 'tortured phrases' is well worth reading. Among other aspects of the topic under discussion the contributors managed to find an anti-anti-plagiarism software's scurrilous version of Dickens. Enjoy.

 

Quiz

What Does It All Mean?

Newspeak 101

SashaQ helped me find these tortured phrases.

Can you guess what the original phrase was before 'machine intelligence' got to it?

Answers tomorrow.

 

1.    torment executioners

2.    haze figuring

3.    flag to commotion

4.    irregular esteem

5.    attractive field

6.    backlash combination

7.    response book

8.    counterfeit consciousness

 

Quote of the Day

 

Julie Kahan on Twitter:

Just remember, if you’re not part of the solution, you're part of the precipitate!

 

Rustic Beauty Moment

It's Brown-Eyed Susan Time

 

Brown-Eyed Susans

 

Video: More Duck News

Water, Water Everywhere

 By Hoggetts

 



Mrs Hoggett: One of the baby ducks got out and we chased it all over the yard in the rain. He went back into the ducks' yard all by himself and then I put him in the pen. We got soaked and muddy.

 

This entertaining report, alas, was not captured on video. But you can see the baby ducks and mama duck outside, plus some pretty lady mallards swimming.

 

kthxbai, Dmitri Gheorgheni, Editor

 

No comments:

Post a Comment

Leave us a message!

The Hooverville Hexagon: Things We Found Out Yesterday

  Oh, What a Tangled Web We Ply When We Try to Cheat Using AI By DG (with some invaluable help from SashaQ)   Yesterday I stumbl...